Переводы Александра Грузберга. Грузберг Александр Абрамович р. Публиковался также под псевдонимами Г. Александров, Д. Родился 3. Властелин Колец А Грузберг' title='Властелин Колец А Грузберг' />Одессе. Автор 4. 0 работ, среди них монография Частотный словарь русского языка вт. Перевел с английского языка свыше 1. Властелин Колец А Грузберг' title='Властелин Колец А Грузберг' />Азимов, Берроуз, Андерсон, Ван Вогт, Гаррисон, Нортон, Саймак и др. Автор старейшего и самого точного на сегодняшний день перевода на русский язык Властелина колец Дж. Р. Р. Толкина перевод осуществлен в 1. Р. Зарипова, впоследствии перерабатывался для различных издательских проектов, но издан лишь в 2. У Фактория, Екатеринбург. В 1. 97. 0 8. 0 е один из самых авторитетных пермских библиофилов, собиратель частной библиотеки, которой пользовалась вся творческая элита города. Один из основателей под эгидой общества книголюбов пермского клуба любителей фантастики Рифей 1. Ю. П. Симоновым, В. И. Букуром и А. П. Выпрямитель Те1-400 48Т Инструкция По Эксплуатации. Грузберг, Александр Абрамович 1937 переводчик, учныйфилолог, доцент Пермского государственного педагогического института, перевл с английского языка свыше 100 книг в жанре фантастики, автор первого перевода на русский язык Властелина колец Дж. Заглавная страница middot Рубрикация middot Указатель А Я middot Избранные статьи. И сделать это не для какогото абстрактного читателя, а для членов своей семьи.